原文来自《体育图片报》3月30日实体刊物

　　​​体育图片报(以下省略)：罗伊斯先生，你对Quadruple(四倍、四重的)这个词怎么看？

　　罗伊斯(以下省略)：Quadruple？肯定又是你们的胡乱发明。

　　Quadruple是Triple的升级版，想一想，一个赛季四个冠军：联赛、德国杯、欧联杯还有和国家队的欧洲杯。

　　我会很满意啊。我们现在的确有机会获得奖杯，而且机会都还不差。

　　你到现在还没有得到一个冠军，有困扰到你吗？

　　说实话有一点，但这是事实。当然啦，我应该是第一个想改变这个情况的人，我之前进过三次决赛，最后都输了。但比赛不是关于某个球员的，是关于整支球队。能进入这些决赛其实已经是成就了。

　　和这支获得世界冠军的国家队一起，没准会是你获得奖杯的最佳机会。

　　世界冠军给我的感觉是不同的，我因伤缺席，并不是他们中的一员，现在国家队胸前的四星并没有给我什么特别感觉。虽然因为这个加成，我现在回到的是一支想得到欧洲冠军就必须得先打败我们的国家队。

　　本赛季里你尝试了很多不同角色，你知道勒夫对你的计划吗？

　　我们还没有谈过，我顶在最前感觉挺好，在前锋身后也可以，总之我们要非常多变，我想要献一份力。

　　2016年，怎么也该拿到个冠军了吧？

　　最近几年有好几次其实都应该拿到，遗憾的是最后都没成。本赛季就目前来看，一切都在按计划发展，但是我必须要声明：就算没有冠军，我也很开心。足球是我生活里很重要的一部分，但不是我生活的全部。

　　事实上并不是拿了冠军就能一帆风顺，比如你的朋友格策，在拜仁就没有机会。

　　光有冠军也不一定会让人幸福，这点很对。在职业生涯里总有这样诸事不顺的阶段，然后你必须开始思考，为什么会这样，怎样去改变。

　　跟着拜仁争冠非常轻松，所以为多特争冠是不是意义更加重大？

　　对我来说，是的。但这条路不容易，我们踢了如此出色的一赛季，却还是5分落后拜仁。通常情况他们先踢联赛赢球，我们在周日踢联赛追上，这样如此反复，也是对精神的考验。然而我们目前是2016年最坚挺的队伍，这是我们的目标。

　　你选择留在多特，与拜仁为敌，而格策做了相反的决定，谁对谁错呢？

　　每个人都要为自己的职业生涯负责，每个人也都想得到最好的。我只能代表自己说，我现在很开心。我选择留在多特是因为我需要熟悉的环境让我感到自在舒服，并不是说我不能面对压力或者外界一些其他猜测。多特蒙德也一直是冠军的有力争夺者，目前我们并没有达到拜仁的水平，但我们正在朝着那个方向努力，我们也认为自己完全有能力。

　　近来有非常多的消息称格策会回到多特，你有什么想法？

　　你应该去问马里奥(格策)、拜仁和多特，这个话题我就不掺和了。也许这就是个提前的愚人节玩笑。

　　马里奥得振作起来呀。

　　我认识他很久了，我很了解他，还有许尔勒一起，我们都有尝试帮他。但马里奥是个精神强大的人，他知道什么是对他的未来最好的。

　　胡梅尔斯、京多安和姆希塔良都快做出关于续约与否的最终决定了，你怎么看？

　　当你看到多特蒙德，看到的是它令人惊叹的球场和球迷，是我们这家独一无二的俱乐部。在新教练的带领下我们再次有所进步，我们并不是落后拜仁25分，而是只有5分。这赛季的米奇(姆希塔良)发挥出了最佳水平，这带动影响着整支球队，马茨(胡梅尔斯)和伊尔凯(京多安)也是这样。我当然希望他们三位都能留下，因为我们会有非常美好的未来。

　　多特主场刚被英国球迷评选为世界上最酷的球场，惊讶吗？

　　当然不，这才对！

　　下周克洛普就要回来了，你对于欧联抽签有什么看法？

　　一开始我们都笑了，因为克洛普要回家了嘛。然后我们明确了一点：这不是一场多特蒙德对克洛普的比赛，而是多特蒙德对利物浦的比赛。我们要认真专业，带着对胜利的渴望来备战。

　　马特乌斯认为多特蒙德会获胜。

　　如果我们保持了之前的状态水平，那就是的。但只要我们有一点懈怠，就没有机会了，利物浦是一支攻势强大的队伍。

　　从克洛普到图赫尔和勒夫，你经历了德国最好的三位教练。

　　绝对的！我从中获益良多。

　　勒夫很支持你，在克鲁泽被开除事件中，有记者提到你的驾照风波，但勒夫表示这两件事情性质不同。被提出来比较让你心烦吗？

　　我不想评论。

　　你认为克洛普和图赫尔会不会有天成为国家队主帅？

　　为什么不呢？他们都还年轻，也都有能力。但他们两位都是需要每天能和球员接触进行工作的教练(在国家队难以实现)。我不认为他们会很快成为国家队主帅，特别是现在我们正处在极好的位置上。

　　原文来自《体育图片报》3月30日实体刊物。

　　全文译制：@Renata_F